Deutschland: Merkel verletzt sich ski, bricht termine

Angela Merkel in Brüssel - Alain Jocard - AFP/Archiv
Angela Merkel in Brüssel Alain Jocard / AFP/Archiv

Die deutsche bundeskanzlerin Angela Merkel verletzt sich bei einem sturz beim skifahren hintergrund während der weihnachtsferien in der Schweiz, was die belastung abbrechen mehrere internationale wettkämpfe in dieser woche.

ein Opfer von einem haarriss im becken, Frau Merkel, 59 jahre, kann sich immer noch bewegen und sicherstellen der regel die meisten seiner aufgaben. Aber muss sie behalten, so oft wie möglich ein liegender position, zu hause, in den nächsten drei wochen, erklärte ihr sprecher Steffen Seibert, schafft die überraschung mit der ankündigung, das der unfall am montag bei einer pressekonferenz regelmäßig von der regierung.

"Die bundeskanzlerin wird nicht erfüllen können, einige termine angekündigt in dieser woche. Er erlitt einen schock wichtig bei einem sturz in der langlauf-während der Weihnachts-und sie leidet an einem haarriss im becken", sagte Seibert.

Die behandlung seiner verletzung "erfordert, dass sie bleibt so lange wie möglich verlängert und verwendet sie hilfe, um zu gehen", hat er gesagt.

Die kanzlerin wird also "konzentrieren sich auf eine begrenzte anzahl von termin in der kanzlei und in Berlin (und) wird den rest seiner arbeit seit bei ihr", hat noch ausführlicher erläutert der sprecher.

Frau Merkel "ist vollständig in der lage zu arbeiten und zu kommunizieren. Sie wird zum beispiel der ministerrat am mittwoch", hat er erklärt, die sicherstellen, dass die schwere der verletzung es nicht erforderlich, die nicht mehr "gesundheit bulletins regelmäßigen".

Siegerin der parlamentswahlen im september hatte Angela Merkel wurde wiedergewählt, die von den abgeordneten mitte dezember für eine dritte amtszeit von vier jahren an der spitze der ersten europäischen wirtschaft.

Dann, dass seine regierung die kombination aus konservativen und sozialdemokraten durchgeführt wurde, zu seiner rückkehr am montag, nach einer pause, um urlaub zu ende, die kanzlerin muss versuchen, zu beruhigen, diese woche spannungen entstanden in seiner koalition auf die frage von "migranten armen" aus Bulgarien und Rumänien. Die konservativen bayerischen führte zu einer kontroverse, indem er ein turm schrauben gegen ausländische steuerhinterzieher auf soziale leistungen.

Herr Seibert nicht erweitert auf die umstände des unfalls während des urlaubs der bundeskanzlerin ende dezember in den Alpen im süden der Schweiz, Engadin (kanton Graubünden), eine region, die heimat der wintersportorte berühmte orte wie St. Moritz.

Er gab nicht auf das datum des unfalls, noch angegeben, wenn sich andere personen in den unfall verwickelt waren.

Er wies jedoch darauf hin, dass er "ohne zweifel stattgefunden geschwindigkeit reduziert."

Dieser satz führte zu lachen verlegen unter der anwesenden journalisten, die sahen darin eine anspielung auf unbeabsichtigte debatte über die geschwindigkeit des Formel-1-fahrer Michael Schumacher, der zur zeit des unfalls der alpinen ski-ließ zwischen leben und tod, in der UNIVERSITÄTSKLINIK von Grenoble.

Die kanzlerin "hat zuerst gedacht, dass es sich nur um eine prellung, selbst wenn die verletzung war schon sehr schmerzhaft, aber am freitag hat sie gelernt, die ärzte, dass es stärker war, ( … ) und dass es sich um einen haarriss. Sie folgt damit auf den rat der ärzte, um eine optimale heilung", betonte Seibert.

Er kündigte an, dass der besuch von Frau Merkel geplant am mittwoch in Warschau –wo sie sein sollte erhalten durch den polnischen ministerpräsidenten Donald Tusk– war abgebrochen, und die rezeption des neuen luxemburgischen premierminister Xavier Bettel in Berlin am donnerstag.

Die kanzlerin solle "rufen die beiden verantwortlichen per telefon in den tag, um sich zu entschuldigen und finden sie neue termine für die besuche, sagte Seibert.

übrigens, der sprecher kündigte an, dass Frau Merkel würde nicht in Davos (Schweiz) für das world economic Forum vom 22. bis zum 25. januar, aber er betonte, dass diese entscheidung vor dem unfall hatte also nichts mit seiner verletzung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.